Français Espagnol Traducteur

Traduire de l’Espagnol en Français et du Français en Espagnol, même hors ligne.

Traducteur Espagnol-Français — Espagne (castillan) & Amérique latine
Apprends, voyage et communique en Espagne (Madrid, Barcelone, Séville, Valence, Bilbao, Canaries) et à travers l’Amérique latine. L’app idéale pour les francophones qui veulent parler l’espagnol d’Espagne (castillan) et comprendre les variantes latino-américaines (mexicain, colombien, péruvien, caribéen, andin…). Parfaite pour Erasmus en Espagne, city-trips à Barcelone, Camino de Santiago, road trips en Andalousie, études, travail et expatriation.
🎯 Ce que l’app fait pour toi
Traduction instantanée espagnol-français et français-espagnol : mots, phrases, textes complets, en temps réel.
Espagnol d’Espagne (castillan) prioritaire : tournures et vocabulaire courants en Espagne, avec nuances régionales (Madrid, Catalogne/Barcelone*, Andalousie, Valence, Pays basque, Canaries).
Variantes latino-américaines : mexicain, colombien, péruvien, vénézuélien, cubain, guatémaltèque, équatorien, bolivien, hondurien, etc.
Voix & Prononciation : entrée vocale et sortie audio native (castillan d’Espagne, mexicain, colombien…) pour travailler l’accent et l’intonation.
Mode hors ligne : dictionnaires espagnol-français et phrasebooks téléchargeables (Espagne + variantes LATAM) — idéal pour voyager sans data.
Favoris & Dossiers : organise ton vocabulaire (études, Erasmus, business, voyage, restauration, hébergement, transport).
Interface propre, rapide, sans pub : pensée pour les francophones (France, Belgique, Suisse, Québec) — aucune permission inutile.
*Remarque : la Catalogne possède aussi la langue catalane, distincte du castillan. L’app couvre le castillan, l’espagnol standard parlé en Espagne.
👤 Pour qui ?
Étudiants & Erasmus en Espagne (Madrid, Barcelone, Valence, Grenade, Salamanque).
Voyageurs en Espagne (Andalousie, Baléares, Canaries, Costa Brava, Costa del Sol).
Professionnels & équipes franco-espagnoles (commerce, tech, hôtellerie, restauration).
Expatriés, saisonniers, bénévoles en Espagne ou en Amérique latine.
Enseignants, parents, débutants à avancés — révision du castillan et des dialectes latino.
🛠️ Comment ça marche
Tape ou parle en français ou en espagnol (castillan ou latino).
Traduire → texte + audio natif pour répéter correctement.
Enregistre dans les favoris ou exporte vers tes flashcards (révision vocabulaire).
🔥 Pourquoi choisir ce traducteur
Espagnol d’Espagne (castillan) au premier plan pour la vie quotidienne, les études, les voyages et le travail en Espagne.
Vaste couverture dialectale : espagnol mexicain, colombien, andin, caribéen, rioplatense, etc.
Prononciations natives (Espagne + LATAM) pour parler comme un local.
Vrai mode hors ligne (pas de “lite”) : parfait pour Séville, Grenade, Tolède, Saint-Jacques-de-Compostelle, Tenerife, Lanzarote.
Léger & rapide : faible consommation data/batterie, idéal au quotidien.
🧳 Cas d’usage concrets (Espagne)
City-break à Barcelone / Madrid : transport, tapas, musée, match de foot.
Andalousie : hôtel, location de voiture, itinéraires, horaires.
Erasmus : logement, cours, administrations, colocation.
Business : rendez-vous, devis, facturation, e-mails franco-espagnols.
Camino de Santiago : besoins essentiels sans réseau.
📥 Télécharge maintenant
Pars en Espagne l’esprit léger et parle castillan dès aujourd’hui. Garde l’app pour tes voyages en Amérique latine (Mexico, Bogotá, Lima, La Havane, Quito, Buenos Aires). Brise la barrière de la langue et gagne en confiance partout où l’on parle espagnol.