Sivapuranam - Thiruvasagam

シヴァ神を讃えるタミル語の賛美歌集「ティルヴァサガム」を唱えます。

ティルヴァサガム (タミル語: திருவாசகம்、ローマ字: tiruvācakam、文字通り 「神聖な言葉」) は、9 世紀のシャイヴィ派バクティ派詩人マニッカヴァサーガルによって作曲されたタミル語の賛美歌です。これには 51 の作品が含まれており、タミル語のシャイヴァ シッダーンタの神聖なアンソロジーであるティルムライの第 8 巻を構成しています。
伝説によると、マニッカヴァサカールはアリマルタナール王によって大臣に任命され、馬商人から1万頭の馬を購入するために派遣された[1]が、その資金をティルッペルントゥライに寺院を建てるのに費やしたという。
伝説によれば、『ティルヴァサガム』はマニッカヴァサーガルのナレーションの際にタミル人を装ったシヴァ神が署名し、書いた唯一の作品である。詩人は作家を追いかけましたが成功しませんでしたが、ヤシの葉の写本は主の署名とともにティライ・ナタラージャの施錠された聖域の中で発見されました。