Introductions Hop Fastpass
Hop Fastpass是您乘坐TriMet，C-TRAN和Portland Streetcar的入场券
Hop Fastpass 应用可帮助您管理 Hop 交通卡，用于 TriMet、C-TRAN 和波特兰街车。使用 Hop 应用，您可以：
获取虚拟 Hop 卡
• 将虚拟 Hop 卡添加到 Google Pay（成人卡、荣誉市民卡或青少年卡）*
• 新功能！将实体 Hop 卡转换为虚拟 Hop 卡
• 每次乘坐公交车或火车时，只需将手机轻触绿色 Hop 读卡器即可
管理您的 Hop 卡
• 注册您的实体 Hop 卡以保护余额
• 使用借记卡/信用卡或 Google Pay 为您的卡充值
• 设置自动充值，以便在余额不足时自动充值
• 查看您的余额、当前票价和已获得的乘车券
* 成人乘客：如果您年龄在 18 至 64 岁之间，且未使用荣誉市民卡或青少年卡，则无需 Hop 卡或 Hop 应用即可乘车。上车时，只需将手机或非接触式信用卡/借记卡轻触绿色 Hop 读卡器，即可立即支付成人票价（无需 Hop 卡或应用程序）。即使没有 Hop 卡，您乘车也能累积日票和月票。
了解更多信息，请访问 myhopcard.com
