Сахих аль-Бухари

Sahih al-Bukhari (summary) - Translated from Arabic - V. Abdullah Nirsh

يتمتع "صحيح" الإمام البخاري بسلطة لا جدال فيها في العالم الإسلامي. جميع الأحاديث المدرجة في هذه المجموعة أصلية ، وكان أول المجموعات التي تم تجميعها على أساس موضوعي ، وتم التعرف على معاصريه كدليل متميز على الفقه. على الرغم من حقيقة أن أكثر من سبعة آلاف حديث مدرجة في صحيح ليست سوى جزء صغير من المواد التي تم التحقق من البخاري ، فهي مؤثرة جدا في الحجم وبالتالي ليست مريحة للغاية للاستخدام العملي. في هذا الصدد ، تم تجميع العديد من الإصدارات المختصرة (المختار) من هذا التجميع بطرق مختلفة ، أحدها البديل الأكثر نجاحًا الذي أقره الإمام أحمد ب. عبد اللطيف الزبيدي. في هذا المتغير ، تم تقليل الحداثة وعناوين الفصول وجميع الأحاديث المتكررة تقريبًا ، مما أدى إلى ما مجموعه 2134.
تتوافق ترجمة هذا العمل ، المقترحة في هذا الكتاب ، تمامًا مع النسخة المختصرة من صحيح للإمام الزبيدي ، مع الحفاظ على التقسيم إلى فصول - لسهولة الرجوع إليها. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي هذه الطبعة على عدد كبير من التعليقات من كتب العلماء المسلمين مثل ابن حجار ، والقلطاني ، والعيني ، والنواوي ، والعرامي ، والقرطوبي ، وغيرها.