Introductions Monitora SUS
Informuj obywateli o budżecie zdrowia publicznego w ich gminie
Ta aplikacja jest zasobem edukacyjnym, którego celem jest przekształcenie danych księgowych i informacji administracji publicznej zawartych w SIOPS na prosty i przystępny język dla każdego obywatela.Informacje na temat budżetów publicznych gmin, stanów i Unii są publicznie dostępne i bezpłatne dla każdego obywatela Brazylii. Informacje prezentowane są jednak w języku księgowym specyficznym dla dziedziny zdrowia, a obywatele nie posiadający wiedzy z zakresu rachunkowości i administracji publicznej, a nawet posiadający niski poziom wykształcenia, nie są w stanie jasno zrozumieć treści raportów udostępnianych przez system. Dlatego tłumaczenie jest konieczne zarówno dla obywateli korzystających z SUS, jak i doradców zdrowotnych o różnym poziomie wykształcenia.
Perspektywa jest taka, że dzięki właściwym informacjom obywatele będą mogli dokładniej monitorować inwestycje w służbę zdrowia poczynione w ich gminach, a także oceniać inwestycje poczynione przez rządy federalne i stanowe w ich gminach.
