Studienbibel Schlachter 2000

The Schlachter Bible 2000 with extensive footnotes and 100,000 parallel passages

Schlachter 2000 İncil Çalışması, çeşitli çalışma yardımcılarıyla karakterize edilir. Bununla şunları yapabilirsiniz:
- Schlachter 2000'den ayrıntılı dipnotlara ve 100.000 paralel pasaja bakın
- Çok sayıda dipnot ve paralel pasajlar sayesinde İncil'i inceleyin (genellikle her İncil ayetinde birkaç tane vardır)
- metni vurgulayın, kişisel notlar ve yer imleri oluşturun, bunları görüntüleyin ve tek tıklamayla bunlara erişin
- Tüm notlarınıza herhangi bir cihazdan (başka bir tabletten, bilgisayardan veya akıllı telefondan) erişin
- Hızlı arama işlevini kullanarak İncil'de belirli bir kelimeyi arayın veya bu aramayı Eski veya Yeni Ahit ile sınırlandırın
- "Tarih"te çağırdığınız metin pasajlarını bulun (İncil'i incelerken veya bir vaaz sırasında idealdir)
- İncil'i dikey veya yatay biçimde okuyun ve bölümden bölüme gidin
- gece modunda okuyun
- yazı tipi boyutunu istediğiniz gibi ayarlayın
Uygulama için kullanılan İncil çevirisi, Yeni Ahit'in 1999'da yayınlandığı Schlachter 2000'dir; Eski Ahit'in işlenmesi de 2002 yılında tamamlandı. Gözden geçirilmiş Schlachter İncil'i, Tanrı'nın Sözü'nü aynen ve okuyucu için açıkça anlaşılır bir şekilde yeniden üretmeyi amaçlıyor. Bu çeviri, Eski Ahit'teki geleneksel Masoretik Metin ve aynı zamanda eski Zürih İncili, eski Luther İncili ve Kral James İncili'nin de temelini oluşturan Yeni Ahit'teki Reform'un geleneksel Yunanca metnine dayanmaktadır. Dipnotlar, netlik ve anlaşılırlık nedeniyle Kutsal Kitap metninde benzer bir kopyanın seçildiği birçok yerde birebir çeviriyi sağlar. Metin kelimesi kelimesine çoğaltılmışsa, gerektiğinde ek açıklamalar sağlayın. Ayrıca uygun olan yerlerde pasajın anlaşılmasını derinleştirebilecek başka çeviri seçenekleri de verilmiştir. Dipnotlar sıklıkla gerçeklere dayalı tarihsel bilgiler ve metnin anlamına aydınlatıcı ışık tutabilecek Kutsal Yazılardaki diğer ifadelere yapılan referansları da içerir. İçerik bakımından bağlantılı olan Kutsal Kitap pasajlarının, yani paralel pasajların belirtilmesi de Kutsal Kitap çalışmasına yardımcı olmalıdır. Paralel pasajların amacı Kutsal Kitabı okuma sevincini uyandırmak ve Kutsal Yazıların incelenmesini teşvik etmektir. Paralel pasajlar İncil'in muhteşem hazinelerini keşfetmeye yardımcı oluyor. Kutsal Kitaptaki bazı pasajları diğerleriyle karşılaştırarak Kutsal Kitabın ne öğrettiğini keşfedebiliriz.