Introductions رواية خلف عن حمزة بدون نت
De complete Heilige Koran met de overlevering van Khalaf van Hamza, zonder internet. Een Koran om uit het hoofd te leren met de overlevering van Khalaf van Hamza, zonder internet.
De Heilige Koran in zijn geheel, verteld door Khalaf van Hamzah, zonder internet. Een memorisatieversie van de Koran (Mushaf) van Khalaf van Hamzah, voorgedragen door Sheikh Abdul Rashid Sufi, zonder internet.Riwayah Khalaf An Hamzah Quran mp3 Offline
De overlevering van Khalaf van Hamzah is een van de tien canonieke overleveringen van de Heilige Koran, toegeschreven aan:
De voordrager: Hamzah ibn Habib al-Zayyat
De voordrager van hem: Khalaf ibn Hisham al-Bazzar
Dit is een van de twee bekende overleveringen van Imam Hamzah; de andere is de overlevering van Khallad.
Inleiding tot Imam Hamzah
Imam Hamzah al-Zayyat was een van de zeven canonieke voordragers. Hij werd geboren rond 80 AH en stierf in 156 AH in Kufa. Hij stond bekend om zijn precisie en meesterschap in de recitatie, en hij leerde de recitatie van een aantal Tabi'in (de generatie na de metgezellen).
Inleiding tot Khalaf
Khalaf ibn Hisham al-Bazzar (150-229 AH) was een overleveraar van Hamza. Hij was ook een van de tien canonieke recitators van de Koran en had een onafhankelijke recitatie die bekendstaat als de recitatie van Khalaf al-Ashir.
Belangrijkste kenmerken van de recitatie van Khalaf uit Hamza
1. Pauzes (Sakt)
Deze recitatie wordt gekenmerkt door pauzes bij bepaalde woorden zonder adem te halen, zoals:
(عِوَجَا ۜ قَيِّمًا)
(مَرْقَدِنَا ۜ هَٰذَا)
2. Assimilatie (Idgham al-Kabir)
Hamza maakte in veel gevallen gebruik van assimilatie, vooral bij letters die op elkaar leken.
3. Imāla (Neiging)
De recitatie van Hamza – inclusief de vertelling van Khalaf – staat bekend om het frequente gebruik van imāla, zowel grote als kleine, zoals:
Imāla van het woord "Mūsā" (Mozes)
Imāla van alifs die afkomstig zijn van yāʾ
4. Hamzah (Ghamzah)
Hamza kent een unieke benadering van de articulatie en facilitatie van de hamzah, waaronder:
Het faciliteren van de tweede hamzah in bepaalde gevallen
Het overdragen van de klinker van de hamzah naar de voorafgaande medeklinker in sommige woorden
5. Madd (Verlenging)
De afzonderlijke en verbonden hamzah worden over het algemeen met vier of vijf tellen verlengd.
Het verschil tussen de overleveringen van Khalaf en Khallād van Hamza
De verschillen tussen de twee overleveraars liggen in een aantal aspecten:
De lengte van de madd
Enkele aspecten van de uitspraak van hamzah
Enkele gevallen van sakt (pauze)
De verspreiding van de overlevering
De recitatie van Hamza – in beide versies – verspreidde zich in Irak en enkele andere delen van de islamitische wereld, maar is tegenwoordig minder wijdverspreid dan de overlevering van Hafs van ʿĀsim.