جامع الخلق الحسن

善き道徳百科事典

アラビア語で「akhlaq」（道徳）という言葉は、「khuluq」（クルク）の複数形で、人の生来の性格や性質を指します。全能の神はこう述べています。「実に、あなたは偉大な道徳的人格の持ち主である」（クルアーン68:4）。アル・タバリーが言うように、「偉大な人格」とは偉大な礼儀、特に神が彼に授けたクルアーンの礼儀、すなわちイスラームとその法を指しています。イブン・アッバース（神のご加護がありますように）はこう言いました。「彼は偉大な宗教、すなわちイスラームにありました。」ムジャヒドは「偉大な人格」という節について、「宗教です。」と答えました。アーイシャ（神のご加護がありますように）は、神の使徒（彼に平安と祝福あれ）の人格について尋ねられたとき、「彼の人格はクルアーンそのものでした。」と答えました。カターダはこう言いました。「彼女は『クルアーンにあるとおりに』という意味でした。」 「ハーラク」とは、人が人格を通して獲得する美徳を指します。全能の神はこう述べています。「彼は来世において何の分け前も得ない」（クルアーン68:2）。また、「ハーラク」は分け前や共有を意味するとも言われており、善の一部を除いてはほとんど用いられません。「ハリカ」は性質を意味し、複数形は「ハライーク」です。「ヒルカ」は生来の性質を意味します。言語的にも専門用語的にも、人格とは、善悪を問わず、人の気質や性質を指します。それは習慣、性質、宗教、美徳を包含し、あるいは魂の中にある安定した性質であり、個人や社会の行動に影響を与え、賞賛に値する場合もあれば非難されるべき場合もあります。
この包括的なアプリケーションは、イスラムにおける善なる人格から200の美徳を紹介します。本書は美徳ごとに索引付けされ、包括的な形式で閲覧でき、オフラインでも動作します。