Greco del Salento

Introductions Greco del Salento

GRIECHISCH VON SALENTO: Das digitale und interaktive Archiv der „Griechischen Wurzeln“.

Das Griechisch von Salento (oder Grico) ist ein sprachlicher Schatz des Salento-Griechenlandes, der vom Aussterben bedroht ist. Diese Anwendung, entwickelt vom Projekt Rizegrike.com, verfolgt ein rein kulturelles und pädagogisches Ziel: die umfassendste Lernressource für alle zu werden, die diese Sprache lernen und weitergeben möchten.
Die App ist komplett kostenlos und werbefrei.
Ihre besondere Stärke ist die große Sammlung originaler Dialoge und Audioaufnahmen von Grico-Muttersprachlern. Das Lernerlebnis ist auf Effektivität ausgelegt:
Lesen mit Hervorhebung: Während die Audioaufnahme abgespielt wird, hebt die Anwendung die entsprechende Textzeile in Echtzeit hervor (Grico-Transkription), um die Zuordnung von Lauten und Wörtern zu erleichtern und das Verständnis zu verbessern.
Dreisprachige Ressource: Jeder Textabschnitt enthält eine Transkription in Grico, eine vollständige Übersetzung ins Italienische und in vielen Fällen auch eine Übersetzung ins Neugriechische.

Die App bietet dynamische Suchfunktionen:
Interaktives Grico/Italienisch-Wörterbuch: Suchen Sie nach Tausenden von Begriffen. Erscheint ein Begriff in den Dialogen, gelangen Sie direkt zur entsprechenden Passage, um ihn im Kontext anzuhören.

Deklinationen, Konjugationen und Morphologie: Vollständige Tabellen für Substantive, Adjektive und Verben. Wie im Wörterbuch können Sie auch hier direkt zu einem Dialog springen, in dem das Verb verwendet wird.
Ständige Aktualisierung: Die Datenbank der App wird fortlaufend mit dem Kulturarchiv der Website Rizegrike.com aktualisiert.

Mit dem Herunterladen von Grico del Salento tragen Sie aktiv zum Erhalt eines einzigartigen immateriellen Kulturerbes im Mittelmeerraum bei. Unterstützen Sie uns dabei, die Grico-Sprache des Salento am Leben zu erhalten.