Greco del Salento

Introductions Greco del Salento

ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК САЛЕНТО: Цифровой и интерактивный архив «греческих корней».

Греческий язык Саленто (или Грико) — лингвистическое сокровище Саленто, находящееся под угрозой исчезновения. Это приложение, разработанное проектом Rizegrike.com, было создано исключительно с культурной и образовательной целью: стать наиболее полным образовательным ресурсом для всех, кто хочет изучать и передавать этот язык.
Приложение абсолютно бесплатное и не содержит рекламы.
Его уникальное преимущество — обширная коллекция оригинальных диалогов и аудиозаписей, записанных носителями языка Грико. Процесс обучения разработан таким образом, чтобы быть максимально эффективным:
Чтение с выделением: Во время воспроизведения аудиоклипа приложение выделяет соответствующую строку текста в режиме реального времени (транскрипция Грико), что облегчает ассоциации со звуками и улучшает понимание текста.
Трёхъязычный ресурс: Каждый отрывок сопровождается транскрипцией на языке Грико, полным переводом на итальянский язык и, во многих случаях, также переводом на новогреческий язык. Приложение предлагает динамические инструменты для поиска информации:
Интерактивный словарь Grico/Italian: поиск среди тысяч терминов. Если термин встречается в диалогах, вы мгновенно получите ссылку на нужный отрывок, чтобы прослушать его в контексте.

Склонение, спряжение и морфология: полные таблицы для существительных, прилагательных и глаголов. Как и в словаре, поиск по глаголу позволит вам сразу перейти к диалогу, в котором он используется.
Постоянное обновление: база данных приложения постоянно пополняется культурным архивом сайта Rizegrike.com.

Скачав Grico del Salento, вы внесете активный вклад в сохранение уникального нематериального наследия Средиземноморья. Присоединяйтесь к миссии по сохранению языка грико в Саленто.