Greco del Salento

Salento-Grieks: woordenschat, klanken en lesmethoden voor een taal die de moeite waard is om te ontdekken.

GRIEKS VAN SALENTO: Het digitale en interactieve archief van "Griekse wortels".
Het Grieks van Salento (of Grico) is een taalkundige schat van Salento, Griekenland, die met uitsterven wordt bedreigd. Deze applicatie, ontwikkeld door het Rizegrike.com-project, is gemaakt met een puur cultureel en educatief doel: de meest complete educatieve bron worden voor iedereen die deze taal wil leren en doorgeven.
De app is volledig gratis en vrij van advertenties.
De unieke kracht ervan is de enorme collectie originele dialogen en audio-opnames van moedertaalsprekers van Grico. De leerervaring is ontworpen om effectief te zijn:
Lezen met markeringen: Terwijl de audioclip wordt afgespeeld, markeert de applicatie de bijbehorende tekstregel in realtime (Grico-transcriptie) om klank-schriftassociaties te vergemakkelijken en het begrip te verbeteren.
Drietalige bron: Elke passage wordt vergezeld door een transcriptie in het Grico, een volledige vertaling in het Italiaans en in veel gevallen ook een vertaling in het Nieuwgrieks.
De app biedt dynamische consultatietools:
Interactief Grico/Italiaans woordenboek: zoek naar duizenden termen. Als een term in de dialogen voorkomt, wordt u direct doorgestuurd naar de specifieke passage om deze in context te beluisteren.
Verbuigingen, vervoegingen en morfologie: complete tabellen voor zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden. Net als in het woordenboek kunt u door een werkwoord te raadplegen direct naar een dialoog springen waarin het werkwoord wordt gebruikt.
Continu bijgewerkt: de database van de app wordt continu bijgewerkt met het culturele archief van de website Rizegrike.com.
Het downloaden van Grico del Salento betekent actief deelnemen aan het behoud van een uniek immaterieel erfgoed in het Middellandse Zeegebied. Sluit u aan bij de missie om de Grico-taal van Salento levend te houden.