Greco del Salento

सैलेंटो ग्रीक: खोज योग्य भाषा के लिए शब्दावली, ध्वनियाँ और शिक्षण विधियाँ।

सैलेंटो का ग्रीक: "ग्रीक जड़ों" का डिजिटल और इंटरैक्टिव संग्रह।
सैलेंटो (या ग्रिको) का ग्रीक, सैलेंटो ग्रीस का एक भाषाई खजाना है जो विलुप्त होने के कगार पर है। Rizegrike.com परियोजना द्वारा विकसित इस एप्लिकेशन को विशुद्ध रूप से सांस्कृतिक और शैक्षिक लक्ष्य के साथ बनाया गया था: इस भाषा का अध्ययन और प्रसार करने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति के लिए सबसे व्यापक शैक्षिक संसाधन बनना।
यह ऐप पूरी तरह से मुफ़्त है और इसमें किसी भी प्रकार का विज्ञापन नहीं है।
इसकी अनूठी खूबी मूल ग्रीको भाषियों द्वारा मूल संवादों और ऑडियो रिकॉर्डिंग का विशाल संग्रह है। सीखने का अनुभव प्रभावी बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है:
हाइलाइटिंग के साथ पढ़ना: जैसे ही ऑडियो क्लिप चलती है, एप्लिकेशन वास्तविक समय में पाठ की संबंधित पंक्ति को हाइलाइट करता है (ग्रिको ट्रांसक्रिप्शन) ताकि ध्वनि-लेखन संबंधों को सुगम बनाया जा सके और समझ में सुधार हो सके।
त्रिभाषी संसाधन: प्रत्येक अंश के साथ ग्रिको में एक ट्रांसक्रिप्शन, इतालवी में एक पूर्ण अनुवाद, और कई मामलों में आधुनिक ग्रीक में भी अनुवाद दिया गया है।
ऐप गतिशील परामर्श उपकरण प्रदान करता है:
इंटरैक्टिव ग्रिको/इतालवी शब्दकोश: हज़ारों शब्दों की खोज करें। यदि कोई शब्द संवादों में दिखाई देता है, तो एक तत्काल लिंक आपको उस विशिष्ट अंश पर पुनर्निर्देशित करेगा ताकि आप उसे संदर्भ में सुन सकें।
विभक्ति, संयुग्मन और रूपविज्ञान: संज्ञा, विशेषण और क्रिया के लिए पूर्ण सारणियाँ। शब्दकोश की तरह, किसी क्रिया से परामर्श करने से आप सीधे उस संवाद पर पहुँच जाएँगे जिसमें क्रिया का प्रयोग किया गया है।
निरंतर अद्यतन: ऐप का डेटाबेस Rizegrike.com वेबसाइट के सांस्कृतिक संग्रह के साथ लगातार अद्यतन होता रहता है।
ग्रिको डेल सालेंटो को डाउनलोड करने का अर्थ है भूमध्य सागर में एक अनूठी अमूर्त विरासत के संरक्षण में सक्रिय रूप से भाग लेना। सालेंटो की ग्रिको भाषा को जीवित रखने के मिशन में शामिल हों।